推荐文章
- 杨致远宣言
- 几十年后，咱们死了QQ怎么办
- 无锡——江苏最富有最现代的城市 ！
- 女人必做的16件保养大事
- 忙里偷闲的瞎想
- 如何对付职场小人？
- 关于小人的故事
- 我的婚纱照
- 电子杂志（画册、商刊、样本）制作教程
- 1000亿动漫市场受困产业链断裂（转）
- 如人饮水，冷暖自知
- 中科表决器使用问题（唐）
- 紫光行业应用技术交流博客
- 江阴的办公室还是很大的~~~
- 每年考证时间表（绝对有用）
- 25岁后你该知道的66件事
- 泰山
- 山东经典名诗
- 你好、我好、大家都好！
- 写在领证结婚一周年纪念
2008-04-01 | 欢乐与悲苦
标签：欢乐 悲苦 诗歌 眼泪
欢乐与悲苦
——卡里.纪伯伦(黎巴嫩)
一位妇人说:请给我们谈谈快乐与忧伤.
他回答:你们的快乐是无法掩饰的忧伤.
你欢笑的泉眼常常也饱含着泪水.
除此之外,又当如何?
镌刻在你们身上的忧伤愈深,你们能盛装的欢乐愈多.
斟满了美酒的杯盏,难道不是曾在陶工炉火中锻造的杯盏吗?
抚平了心弦的诗琴,难道不是曾在木匠利刃下雕琢的木材吗?
当你们快乐时,审视自己的内心,
你们会发现曾经的忧伤如今却让你们快乐.
当你们忧伤时,再次审视自己的内心,
你们会发现曾经的快乐如今却让你们留泪.
你们中有些人说:"欢乐胜于忧伤."
另一些人则说:"不,忧伤更伟大."
但我要说,它们是相辅相成的.
它们一同降临,当其中一个单独与你同坐时,
记住另一个正在你的床上安歇.
的确,你们就像在忧伤与欢乐之间摇摆不定的天平.
只有当你们彻底空虚时,你们才能平衡稳定.
把你浮沉不定的快乐和悲伤都留给
那用你来称量金银的守财奴吧.
他回答:你们的快乐是无法掩饰的忧伤.
你欢笑的泉眼常常也饱含着泪水.
除此之外,又当如何?
镌刻在你们身上的忧伤愈深,你们能盛装的欢乐愈多.
斟满了美酒的杯盏,难道不是曾在陶工炉火中锻造的杯盏吗?
抚平了心弦的诗琴,难道不是曾在木匠利刃下雕琢的木材吗?
当你们快乐时,审视自己的内心,
你们会发现曾经的忧伤如今却让你们快乐.
当你们忧伤时,再次审视自己的内心,
你们会发现曾经的快乐如今却让你们留泪.
你们中有些人说:"欢乐胜于忧伤."
另一些人则说:"不,忧伤更伟大."
但我要说,它们是相辅相成的.
它们一同降临,当其中一个单独与你同坐时,
记住另一个正在你的床上安歇.
的确,你们就像在忧伤与欢乐之间摇摆不定的天平.
只有当你们彻底空虚时,你们才能平衡稳定.
把你浮沉不定的快乐和悲伤都留给
那用你来称量金银的守财奴吧.
作者：卡里.纪伯伦(黎巴嫩)
译者：徐翰林
来源：《最美的诗歌》
出版社：中国对外翻译出版公司（北京）
出版年：2005年12月
读完了这首诗歌，感触最深的是“忧伤让你快乐，快乐让你流泪。”感觉痛苦与快乐就象是彼此的影子，它们在我们的人生中，是相辅相成，互相依存的。快乐的时候，忧伤正等着你；忧伤的时候，快乐又也象影子一样与你相随。人不可能永远快乐，更不会永远痛苦。人生是漫长的，快乐的时光也是有限的。这之外的时间，也许你会有许多的失落，太多的痛苦。上天不会仅仅赐予你幸福或痛苦，你在这方面得到的多了，那原应属于你的那边就会悄然而逝。潮起潮落是大海的归宿，此消彼长是人生的真谛。人生都是由快乐和痛苦堆积而成的，平静的时候很少，心情不可能永远心平如镜。我们的身后，都是由曾经组成的，而曾经，却又沉淀成记忆，翻开记忆，就是快乐和痛苦。它们都是人生的宝藏，走到生命的尽头，无论是什么，都是美丽的风景。不管是狂风骤雨，还是艳阳高照，都可以是最美丽的生活景致，也都值得我们好好地品味。如果，你总是担心被大雨淋湿，害怕艳阳会晒黑皮肤，那么你就很难享受到生活的真谛。人生的画板上不止是暖色调，因为有灰暗的色彩的映衬，才成就丰富多彩的人生画卷。
其实，快乐不快乐是你自己的一时的感受。就像一杯水，在日常生活中，你品不出它的滋味；而被困在沙漠里饱受着烈日的蒸烤的人，却能尝出它的甘甜。恋人已去，回忆着两个人的世界，回忆过去的快乐，如今却成了痛苦。只有经历过伤害的人，才能更加深刻地去享受快乐。
当然痛苦的人并不一定是生活的忧郁者，快乐的人也不一定就是生活的乐观者，有的痛苦往往会是快乐的起源；而有的快乐地人仍然依然紧紧地隐藏着自己的痛苦，痛苦被释放后，就已成为曾经。把痛苦锁在了记忆中，已当做了曾经的积累。我们拥有痛苦,也曾拥有快乐,岁月中痛苦与快乐同在,不能因为过于快乐而忘记痛苦,也不能因为痛苦而忽视与快乐同行。
当然痛苦的人并不一定是生活的忧郁者，快乐的人也不一定就是生活的乐观者，有的痛苦往往会是快乐的起源；而有的快乐地人仍然依然紧紧地隐藏着自己的痛苦，痛苦被释放后，就已成为曾经。把痛苦锁在了记忆中，已当做了曾经的积累。我们拥有痛苦,也曾拥有快乐,岁月中痛苦与快乐同在,不能因为过于快乐而忘记痛苦,也不能因为痛苦而忽视与快乐同行。
我们要学会直面痛苦与快乐的影子。当痛苦来到的时候，不要让它放任自流，要勇敢地去承受，坦然地去接纳。能在忧伤里进出自如，把它转化成进取的原动力，能无视一切残酷与悲凉。承受了生活的巨浪，就有了追求深沉苦涩中所含蕴的那一份至美至甜。生活中无论是痛苦还是悲伤，每一时刻都有值得我们细细体味珍爱的部分。幸福是感性的，它来自于内心地感受；痛苦是理性的，它使人深刻，使人思考。这是一种心境，它是理性生产的财富，是智者拥有的专利，它能使人于喧嚣之中静下心来。生活中看似沉重的脚步，在那些厚实的心田上，却能踩下深刻的痕迹。痛定思痛，才能更好地调整步伐，踏上新的征程。那些整日浑浑噩噩的人，衣暖食饱之余，别无所求，又何尝知道忧伤的真滋味。痛苦的付出才能得到无限的快乐。人是在母亲的痛苦中孕育和诞生的，但初为人母的快乐也随之而来。真正的英雄是从痛苦中升起的一颗伤痕累累的星，鲜花，掌声，别人崇敬的目光那就是痛苦的快乐。
快乐的人不问为什么，因为快乐是目的，享受它就足够了；痛苦的人常常反问和追问，因为他要摆脱这种痛苦。快乐和痛苦是相对的，经历痛苦的人会更加珍惜快乐，即使这种快乐在别人眼里看来是一种痛苦，因此快乐和痛苦是在人生道路的两旁，重要的是你朝拿一个方向看，给自己一个好的心态，一个正确的评价，一个适当的目标，一路上即使自己走的很艰苦，也是快乐的。
调控自己的快乐，需要对人生有深刻的认识。面对挫折，有一份超脱和坦然，不去斤斤计较自己小的得失，把眼光放远，心有远虑，就没有近忧。生活无论是峰回路转，还是柳暗花明，学会走出痛苦，拥有快乐，把生活调节得有滋有味。
渐渐的，我们会发现我们爱上自己的影子，有影子的你才是完整的你。没有影子的人虽然很幸福，但也总是觉得会缺点什么。假如只一味的要求快乐，没有了痛苦，那么你就有一个遗憾的人生。至少你体会不到痛苦后的至甜的幸福。把快乐刻在骨头上，笑着面对每一刻，笑着欢迎明天，延着幸福的指示标乐观前行。悲伤过，彷徨过，挣扎过，全部都是我们的财富。不要忘记感谢生活。记得痛苦时,不妨去看看大海,每一次潮落都预示着下一次的汹涌澎湃.痛苦时不如来望望蓝天,每一场急雨都注定了又一道七彩的奇观!
浏览数378| 类别(原创文学) |评论(2)|评分0人|投诉|发表于 2008-04-01 10:40:11
下一篇：女人不要去轻易的试探男人
